Tềt 2021

11. Februar / 11 février
boeuf (Thoiry)- 2

L’année du rat se termine ; c’est le Tềt, ce soir.
Demain commence une nouvelle année lunaire, celle du buffle.
Bonne année à tous les camarades de l’école du Roseau
et aux internautes qui nous lisent !

Das Jahr der Ratte geht zu Ende ; es ist heute das (?) Tềt.
Morgen beginnt ein neues Mondjahr, das des Büffels.
Frohes Neues Jahr an alle Schilfrohrs-Schulkameraden
und an Internetnutzer, die uns lesen !

Photos
-: en forêt de Bondy, aujourd’hui ;
im Wald von Bondy, heute Dienstag.
-: à Thoiry, en mars 2018
im Thoiry, in März 2018.