Que sont les coqs ?

Le 28 janvier 2017, la communauté asiatique fête la nouvelle année dont l’emblème est le Coq de feu. Dans l’astrologie chinoise, les natifs du coq sont travailleurs, débrouillards, courageux, pleins de talents et dotés d’une grande confiance en eux-mêmes. Ce sont également des personnes énergiques et amusantes, qui n’ont aucun mal à tisser des liens avec […]

quốc ngữ

4 décembre 2010 Le quốc ngữ , c’est l’écriture phonétique du vietnamien à l’aide des lettres de l’alphabet latin et de signes diacritique. On doit ce système de transcription du vietnamien au père jésuite Alexandre de Rhodes (1591-1660), auteur d’un dictionnaire annamite – latin – portugais publié à Rome en 1651, et à son ou […]

compter

21 novembre 2010 二十四式 = 24 figures [*] ( er4 shi2 si4 shi4, en chinois). ci-après : tableau de correspondance d’expression de nombre en CHINOIS et à l’aide de NOS CHIFFRES ARABES. 零 = 0 一 = 1 二 = 2 三 = 3 四 = 4 五 = 5 六 = 6 七 = […]

dictionnaires

4 décembre 2010 -> dictionnaire vietnamien et traducteur multilingue : http://vdict.com (pas fameux) -> dictionnaire chinois / français et inversement : http://www.chine-nouvelle.com (accès plus simple à partir de http://www.dictionnaire-chinois.com –> également chinois / anglais, allemand, espagnol… au total 6 langues européennes ; mais incomplet par rapport à nos besoins spécialisés) ; –> il y a […]

pêle-mêle

2 août 2009 – Deux belles photos prises au Viêt-Nam, à Hué, parmi d’autres : à la rivière des parfums au mausolée de Tu Duc – Voici des cartes postales de Ben Tre (au Sud, près de Saïgon, dans le delta du Mékong) : http://belleindochine.free.fr/BenTre.htm – Voici une carte du Viêt-nam des années 1930 : […]

mantes

2 mars 2013 hạ cánh – dévol (*) OU posée (*) OU se poser kiếm sĩ – épéïstes (*) bay lên – envol (*) OU s’envoler (*) notes Un avion qui se pose sur la terre, c’est un atterrissage ; un hydravion qui se pose su un plan d’eau, c’est un amerrissage ; un engin […]