liens divers 37 à 48

37 – Vietnamese Nôm Preservation Foundation http://nomfoundation.org/index.php 37°) Sponsor de l’IRG et conservateur du patrimoine culturel constitué par les caractères han-viêt. 38 – Notions pour servir à l’étude de la langue annamite http://dbooks.bodleian.ox.ac.uk/books/PDFs/590529435.pdf 38°) Prononciation, fondamentaux de la grammaire, proverbes. Un PDF de 397 pages. Sa fiche est ici : http://www.europeana.eu/portal/record/9200143/BA5083BC85A3A930132B2ED181A6D28EE63EFB7B.html?start=4&query=annamite&qf=TYPE:TEXT&startPage=1&rows=24 . 39 – Les 214 radicaux […]

liens divers 25 à 36

25 – grammaire annamite http://books.google.fr/books?id=PKQTAAAAQAAJ&hl=fr&source=gbs_navlinks_s 25 – A propos de l’élément cây du mot composé  cây lau, voir l’item n° 24, page 16 . Pour compter en vietnamien, voir l’item n° 49, page 25. [Autre adresse internet de cette même grammaire : http://books.google.fr/books?id=PKQTAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false ] 26 – gỗ cẩm lai (bois de rose) http://guitargo.vn/homepage/vi/news/Tin-tuc/Dan-guitar-lam-bang-go-gi-30 26 – […]

liens divers 13 à 24

13 – Dunkerque http://www.yquyen.com Club de Võ Thuât de Dunkerque : dit l’essentiel brièvement et simplement. 14 – wenwu http://wenwu.blogspirit.com Des bases, des bases et encore des bases http://wenwu.blogspirit.com/strategie/, etc. 15 – vdict http://vdict.com Dictionnaire et traduction automatique : chinois, français, anglais, vietnamien. Très moyen. 16 – Lexilogos http://www.lexilogos.com Lexilogos : une adresse internet à […]

Liens divers 1 à 12

1 – YIMAG http://www.yimag.fr Yimag est le magazine de la Faemc (la fédération des arts énergétiques et martiaux chinois, ex-FFWAEMC – Fédération française de wushu et des a.e.m.c.). Le Dr Ballan y avait autrefois publié un article sur les bienfaits cardio-vasculaires du taï-chi-chuan. 2 – FEQGAE http://www.federationqigong.com L’ancienne FEQGAE (fédération européenne du qi-gong et des arts énergétiques) […]

mentions légales

Ce portail des roseaux est une production de l’association Le roseau 5, dite Le roseau de Tremblay (F-93290 Tremblay-en-France). Directeur de la publication : le président de l’association Webmestre : Xavier Toulemonde : { xavier[at]caylau.org } Texte et illustrations, sauf mention contraire : Le roseau 5. Le Roseau 5 ne collecte aucune donnée relative aux […]

la coupe de jade

Au Roseau, on a commencé d’apprendre le quyền du bol de jade le 1er novembre 2013, à Heudorf, en Allemagne,  à l’initiative du Directeur technique France et fondateur du Roseau de Malakoff. [Photo d’une coupe de jade iranienne conservée au musée du Louvre, publiée par le Nouvel Observateur]. 俳 = bài 盞 = ngọc 玉 = trản 拳 = quyền […]

quốc ngữ

4 décembre 2010 Le quốc ngữ , c’est l’écriture phonétique du vietnamien à l’aide des lettres de l’alphabet latin et de signes diacritique. On doit ce système de transcription du vietnamien au père jésuite Alexandre de Rhodes (1591-1660), auteur d’un dictionnaire annamite – latin – portugais publié à Rome en 1651, et à son ou […]

compter

21 novembre 2010 二十四式 = 24 figures [*] ( er4 shi2 si4 shi4, en chinois). ci-après : tableau de correspondance d’expression de nombre en CHINOIS et à l’aide de NOS CHIFFRES ARABES. 零 = 0 一 = 1 二 = 2 三 = 3 四 = 4 五 = 5 六 = 6 七 = […]

dictionnaires

4 décembre 2010 -> dictionnaire vietnamien et traducteur multilingue : http://vdict.com (pas fameux) -> dictionnaire chinois / français et inversement : http://www.chine-nouvelle.com (accès plus simple à partir de http://www.dictionnaire-chinois.com –> également chinois / anglais, allemand, espagnol… au total 6 langues européennes ; mais incomplet par rapport à nos besoins spécialisés) ; –> il y a […]