« À la sainte-Luce, le jour fait un saut de puce. » Dans l’hémisphère nord de notre planète bleue, dès le 13 décembre, au coeur des jours sombres, du Yang a commencé d’exister, Yang qu’on reconnaîtra comme germe 8 jours plus tard, le 21 décembre, jour du solstice d’hiver. C’est le germe du printemps qui deviendra l’été,… Poursuivre la lecture Vieillir lentement
Auteur/autrice : citadelle
un pas pour la paix
Tai ji quan. UN PAS POUR LA PAIX est une séquence courte très belle qui ne contient que des mouvements de notre « forme des 24 images ». Voici la version chinoise de la vidéo-leçon : https://www.youtube.com/watch?v=CJLp9A6rlNI (# 7 min). Le créateur de cette séquence est Mme Ke WEN, de l’école Les temps du corps (PARIS 10ème) et… Poursuivre la lecture un pas pour la paix
quyền
Quyền / quyền [vi] ; quyên / quyêns [fr] = Form / Formen [de] Prononciation : ‘kwen’ (comme : couenne). [vi] = vietnamien [fr] =français [de] = allemand (Ce sont là trois codes de langue selon une norme internationale – une norme ISO).
Que veut dire ‘bo phap’ ?
Bo phap (en vietnamien) = à la fois technique de base et techniques de base, la forme d’un mot étant identique au singulier et au pluriel, en vietnamien. Grundtechniken (en allemand) = techniques de base. ______________________ (Article écrit le 10 août 2009, comme bien d’autres, à la création du portail des roseaux (alors fondé sur… Poursuivre la lecture Que veut dire ‘bo phap’ ?
lexique
Chez SGS, – la rubrique « les techniques » illustre (dessins et photos) les noms des positions du corps énoncés en vietnamien ; – et un lexique complète, et de beaucoup !, ces éléments de vocabulaire.
les 3 piliers
Les 3 piliers (en allemand : die drei Saülen) du savoir technique sont : – les techniques de base – les quyêns – les combats Dans le cahier technique de l’école, il y a un texte court et capital qui présente cela. Une traduction en allemand de celui-ci a existé autrefois sur le site internet de… Poursuivre la lecture les 3 piliers
khi
En viet tai chi, on travaille les quyêns et on s’attache à faire circuler dans son corps le khi . Le khi (en vietnamien), le qi (en pinyin), [= le tch’ hi ], on entend généralement dire que c’est l’énergie, mais on pourrait dire aussi que c’est la vitalité. Le qigong (ou travail du qi… Poursuivre la lecture khi
entraînement et progression
Chez SGS (Ste-Geneviève sports, école de viêt-vo-dao Trung Hoa), sous le titre « l’entraînement » on trouvera un article remarquable : – présentation générale de l’entraînement (cadre et objectifs) – plus des liens internes vers les facettes de l’entraînement que sont : —- l’échauffement, —- le travail technique, —- le développement des réflexes, —- les quyêns (les… Poursuivre la lecture entraînement et progression
équipement – discipline
L’équipement de l’élève du roseau se compose d’un võ phuc noir et d’une paire de sandales. Le võ phuc, c’est le kimono. Il est en coton. Il est léger comme un kimono de karateka, mais il est noir avec un liséré jaune (Noir et jaune sont les couleurs de l’école). Ce vêtement n’est pas renforcé,… Poursuivre la lecture équipement – discipline
armes
Les armes qu’on travaille à l’école du roseau sont : – l’éventail, – le sabre, – l’épée, – le bâton long, – la hallebarde. En viet taï chi (discipline réservée aux adultes), on travaille d’emblée avec armes et à mains nues. En cela, l’école du Roseau se différencie d’écoles qui lui sont semblables.